News

Gaelic book “significant”: review

Posted by on April 29, 2015

Fògradh, Fàisneachd, FilidheachdThe latest issue of Béascna, Journal of Folklore and Ethnology from University College Cork, includes a helpful review of Fògradh, Fàisneachd, Filidheachd / Parting, Prophecy, Poetry, by Duncan Blair, John Alick MacPherson and Michael Linkletter (CBU Press 2013).

“Expertly edited … it has particular value as an insight into the importance of the oral narrative of the clearances as social capital….”

“It is equally significant as an insight into the endurance of folk belief….”

Right!

Recently, the Journal of the Royal Nova Scotia Historical Society remarked that “The work is both scholarly and accessible [and] Nova Scotia Gaelic, both in its historical texts and in contemporary manifestations, needs more work like this.”

 

The latest issue of Béascna, Journal of Folklore and Ethnology from University College Cork, includes a helpful review of Fògradh,… Continue»

Frank Macdonald on the road again

Posted by on April 23, 2015

Frank MacdonaldCape Breton author Frank Macdonald will be wearing out his tires this spring and summer, but not his welcome, of course.

In the comings months Frank will be giving readings across Nova Scotia.

April 28, he’s in Bass River, NS, visiting with a local book club. May 28, he will spend the evening with a book club in L’Ardoise. June 23, he’s in Annapolis Royal, June 24 in Liverpool, and August 20 in Arichat.

We’re sending Frank off with a recent review of Tinker & Blue ringing in his ears:  “All the while there is Macdonald’s wily and warm wit and wisdom, accompanying his travellers like a cozy quilt of acumen.”

Celtic Life International, vol. 29, no. 2, (April 2015).

Cape Breton author Frank Macdonald will be wearing out his tires this spring and summer, but not his welcome, of… Continue»

Gaelic collection getting its due

Posted by on April 18, 2015

Fògradh, Fàisneachd, FilidheachdThoughtful review of Fògradh, Fàisneachd, Filidheachd / Parting, Prophecy, Poetry in a recent edition of the Journal of the Royal Nova Scotia Historical Society (vol. 17, 2014, 143-45).

The translation “reads precisely and unobtrusively and in a contemporary way. […] What they have done, like good scholarly translators, is make allowances for historical differences and provide readable text for those coming to it cold and been explicit about the way which allowances are being made for those who want to let their eyes wander to the … facing page.” (For this production, the Gaelic is privileged with the right-hand page and the English interpretation on the left-hand page.)

“The work is both scholarly and accessible [and] Nova Scotia Gaelic, both in its historical texts and in contemporary manifestations, needs more work like this.” Indeed!

Thoughtful review of Fògradh, Fàisneachd, Filidheachd / Parting, Prophecy, Poetry in a recent edition of the Journal of the Royal Nova… Continue»

Pair of reviews in folklore journal

Posted by on

The Journal of Folklore Research was good to Cape Breton this month, with favourable reviews of two CBU Press books.

MacLeod-MacInnes-WeavingOf Celtic Threads: A Journey in Cape Breton Crafts, by Eveline MacLeod and Daniel W. MacInnis (CBU Press 2014), JFR says, “this is a beautifully and thoroughly illustrated volume [with] a cohesive visual narrative throughout […] in a very approachable style.”

“This book offers a substantial collection of resources [and] the inclusion of individual perspectives is an important contribution to the documentation of material culture….”

We were so happy to have worked with Eveline and Dan to preserve and publish Eveline’s vast reserve of research and recollections. It is our understanding that Eveline’s personal collection of patterns, and even weaving samples, have been donated to the Beaton Institute for the benefit of future researchers. Link to the full review here.

Reeling RoostersOf Reeling Roosters and Dancing Ducks: Celtic Mouth Music, by Heather Sparling (CBU Press 2014), JFR says “Sparling’s style of presentation makes this work an excellent introduction [and] offers a thorough grounding in such areas as Scottish cultural history, Celtic tune genres, and the history of Scottish and Cape Breton dancing.”

“This book may well be the first of its kind … a valuable addition to any private or educational library….”

This is the first book of its kind. Dr. Sparling was a pleasure to work with and we were grateful to bring it to life. The book was very well received in Scotland where it was launched at the Royal National Mod in October 2014). Link to the full review here.

Watch for two new books on Cape Breton’s Celtic music traditions scheduled for fall 2015: The Cape Breton Fiddle Companion, by Liz Doherty (yes, that Liz Doherty); and One with the Music: Cape Breton Step Dance Tradition and Transmission, by Mats Melin, an international scholar well known in step-dance circles.

The Journal of Folklore Research was good to Cape Breton this month, with favourable reviews of two CBU Press books…. Continue»

Joint presentation to Old Sydney Society April 23

Posted by on April 14, 2015

French Taste in Atlantic Canadaendgame“Historical Retrospective: Louisbourg Over Time and Louisbourg Reborn.”

The April 23 meeting of the Old Sydney Society will feature two separate but inter-twined presentations on Louisbourg. They are by Parks Canada historian Anne Marie Lane Jonah and retired Parks Canada historian, A.J.B. (John) Johnston. They will reprise well-illustrated talks they gave in France in November 2014, only this time in English.

Johnston goes first with a presentation, “What is it, this Louisbourg?” It’s a look at the ever-changing nature of Louisbourg across a broad span of time. John begins with a few personal recollections then highlights many of the different identities the once fortified French seaport has had over the span of two and a half centuries.

Anne Marie’s exploration of the history of “Louisbourg Reborn,” considers the processes that led to the recreation of Louisbourg, and our relationship with it today. As well, Anne Marie will discuss the connections between Cape Breton and La Rochelle in western France, with an overview of the cooperative projects we have undertaken in the last five years.

Johnston is the award-winning author of more than a dozen books, including two recent novels of historical fiction, the Thomas Pichon Novels (CBU Press 2012 and 2014). Anne Marie Lane Jonah is the author of French Taste in Atlantic Canada, A Gastronomic History (CBU Press 2011)

The April 23 talk will be streamed live to the internet at: http://www.ustream.tv/channel/history-speaks-lecture-series

 

“Historical Retrospective: Louisbourg Over Time and Louisbourg Reborn.” The April 23 meeting of the Old Sydney Society will feature two… Continue»

Johnston to speak in Wolfville April 8

Posted by on April 1, 2015

A.J.B. JohnstonA.J.B. Johnston will make a presentation “History and Fiction” in Wolfville on Wednesday (April 8), a talk originally scheduled in February but postponed because of weather.

In this presentation, Johnston outlines his transition from historian to novelist and give some background on his research and sense of 18th-century France and England in the crafting of his Thomas Pichon novels #pichonnovels (Thomas, A Secret Life, and The Maze (both CBU Press).

His talk is sponsored by the Wolfville Historical Society, and is scheduled for 7 p.m., Room 132, Beveridge Arts Centre, Acadia University.

Mr. Johnston recently made presentations and readings in Fredericton, Moncton, Sackville, Liverpool, Sydney and Port Hawkesbury. Johnston will also address the Old Sydney Society on April 23.

The series is thanks, in part, to an “Author Promotion” grant from the Canada Council for the Arts.

A.J.B. Johnston will make a presentation “History and Fiction” in Wolfville on Wednesday (April 8), a talk originally scheduled in February but… Continue»

The Good Sentence Interviews Ian Brodie

Posted by on March 11, 2015

We missed The Good Sentence on  The Coast 89.7 Sunday evening (6 p.m., March 9, 2015), when host Paul MacDougall interviewed Ian Brodie, but it will be aired again Thursday evening at 10 p.m. (March 12).

Paul spoke with Ian about his book on stand-up comedy, titled A Vulgar Art: A New Approach to Stand-Up Comedy (University Press of Mississippi 2014). Forthcoming is Ian’s book about the Old Trout Funnies (CBU Press, Fall 2015), which was a series of Cape Breton themed comic books, written by Paul MacKinnon, in the 1970s and 80s.

Ian Brodie is Associate Professor of Folklore at Cape Breton University

The Good Sentence is a regular feature The Coast’s Dialogue program, heard Sundays at 6 p.m. and re-broadcast Tuesdays and Thursdays at 10 p.m. You can listen on-line at: http://www.coastalradio.ca/about/listen-live/

Paul is a writer and playwright, and very active in Cape Breton’s literary scene and here is a little shout-out to theatre goers: Paul’s latest play Wraslin’ will be staged Friday night (March 20) during the Elizabeth Boardmore One Act Play Festival (March 18-20), directed by Todd Hiscock.

Paul MacDougall is the author of Distinction Earned: Cape Breton’s Boxing Legends 1946-1970.

We missed The Good Sentence on  The Coast 89.7 Sunday evening (6 p.m., March 9, 2015), when host Paul MacDougall… Continue»

“For Celts and Others”: review

Posted by on

Intangible PossibilitiesReeling RoostersA recent review column by Elizabeth Cran in The Guardian, Charlottetown (March 7, 2015), featured two Celtic/Gaelic titles published by CBU Press last fall.

Of Rudan Mì-bheanailteach is an CothromanIntangible Possibilities, poems by Lewis MacKinnon, Cran praises MacKinnon’s sense of history and the fact that “he does not confine himself to the strictly human, but writes of spirit and things and even goes beyond, into a universe where spirits falter.”

Cran notes that Heather Sparling’s Reeling Roosters and Dancing Ducks: Celtic Mouth Music, “will be of interest to all who would like to know more about Gaelic culture….”

You can read the full review here: http://www.theguardian.pe.ca/Living/2015-03-07/article-4068286/For-Celts-and-others/1

 

A recent review column by Elizabeth Cran in The Guardian, Charlottetown (March 7, 2015), featured two Celtic/Gaelic titles published by… Continue»

CBU Press cautions against more taxes on books

Posted by on February 25, 2015

The following is a letter sent to NS Finance Minister Diane Whalen, with copies to Cape Breton MLAs, regarding the possibility of Nova Scotia becoming the only jurisdiction in Canada to charge PST on books. Feel free to share your thoughts with Minister Whalen and/or your MLA as well.

Hon. Diane Whelan, Minister
Finance and Treasury Board
P.O. Box 187
Halifax, NS B3J 2N3

Dear Minister Whalen;

I am writing to ask you to take a firm stand against the possibility that your government will apply sales tax on books.

It is a step in the wrong direction for a province devoted to encouraging literacy and entrepreneurship.

As I understand it, this would make Nova Scotia the only Canadian province to have applied a tax on books. As well, the vast majority of countries that have a VAT have a favourable tax regime for books; 25 per cent of them do not tax books at all.

The Atlantic Publishers Marketing Association (with fifteen members in Nova Scotia, including two in Cape Breton) has written to you stating our collective position. Books are not luxury items. Like food and children’s clothing, they are essential; they are key to the education, wellbeing and welfare of citizens. The Public Health Agency of Canada tells us that literacy and education are key health determinants. They are the vehicles of knowledge, information and self-determination. If Nova Scotians are to be educated and healthy, they need to have access to the essentials of life without impediment. Books foster literate, educated and competitive Nova Scotians and, books written and published by Nova Scotians create jobs and revenues from export sales while fostering greater self-awareness and growth in tourism.

Literacy Nova Scotia reports that 38 per cent of Nova Scotians fail to meet the benchmark set by the International Adult Literacy Skills Survey and this is detrimental to our economy. Increasing the tax on books effectively makes them less accessible; fewer will be purchased and this in turn will further impact our literacy rates. Nova Scotia’s Action Plan for Education 2015 made early literacy a priority. Taxing books seems contradictory to that objective. Making reading material less affordable flies in the face of everything the Department of Education is attempting to accomplish by making literacy its number one goal.

Importantly, applying the HST would mean additional costs on all text books—whether or not they are published in Nova Scotia—placing additional burden on the public education system and post-secondary students and undermining efforts to be competitive with other constituencies

The so-called Ivany Report, much-touted by your government, calls for game-changing approaches to the provincial economy. Reverting to stand-by and possibly harmful taxes is hardly “game-changing.” In fact, it seems rather unimaginative and even regressive.

I certainly hope you share in this concern and will convey that to your caucus as your department consults with all sectors in consideration of changes to the province’s tax regime.

Sincerely

Mike Hunter, Editor-in-Chief

The following is a letter sent to NS Finance Minister Diane Whalen, with copies to Cape Breton MLAs, regarding the possibility… Continue»

“Stellings is a master storyteller”: review

Posted by on February 23, 2015

stellings-managerNice review of The Manager by Caroline Stellings on the blog “Children’s Book Review

“Stellings is a master storyteller and her writing crackles with wit. Her characters, having to deal with more than one kind of social bias, ring true.”

“It’s lively read, full of surprises to the very end.”

You can read the full review here: http://www.thechildrensbookreview.com/weblog/2015/02/the-manager-by-caroline-stellings-book-review.html

 

Nice review of The Manager by Caroline Stellings on the blog “Children’s Book Review” “Stellings is a master storyteller and… Continue»