Naughty Little Book of Gaelic

The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around

and

May 2014

There are many good and useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – except, for the most part, the topics covered in this book.

Scottish Highlanders, and their descendants all over the world, are no better and no worse than any other people where “sinful” behaviour is concerned. Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

News

Guardian review promises “endless pleasure”

Watch for a nice review of two recent CBU Press books in the weekend Charlottetown Guardian (October 18). Of William… Continue»

Next week on The Good Sentence

We’ll be listening to The Coast 89.7 Sunday evening (6 p.m., Oct. 19, 2014) for an interview with Truro writer… Continue»

CBU Press books adopted for Ontario reading program

Two CBU Press books have been nominated for Canada’s largest recreational reading program, the Ontario Library Association’s (OLA) Forest of… Continue»

“all that makes a community”: review

While filing away some recent reviews this week, we came across a couple that cry out to be shared again…. Continue»

Tinker and Blue a “very funny novel”: review

While filing away some recent reviews this week, we came across a couple that cry out to be shared again…. Continue»

Canada Council for the Arts

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for our publishing program.

Nova Scotia Tourism, Culture and Heritage

Cape Breton University Press recognizes the support of the Province of Nova Scotia, through the Department of Tourism, Culture and Heritage. We are pleased to work in partnership with the Culture Division to develop and promote our cultural resources for Nova Scotians.