Naughty Little Book of Gaelic

The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around

and

May 2014

There are many good and useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – except, for the most part, the topics covered in this book.

Scottish Highlanders, and their descendants all over the world, are no better and no worse than any other people where “sinful” behaviour is concerned. Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

News

CBU Press cautions against more taxes on books

The following is a letter sent to NS Finance Minister Diane Whalen, with copies to Cape Breton MLAs, regarding the possibility… Continue»

“Stellings is a master storyteller”: review

Nice review of The Manager by Caroline Stellings on the blog “Children’s Book Review” “Stellings is a master storyteller and… Continue»

Johnston in Wolfville Wednesday evening

A.J.B. Johnston will make a presentation “History and Fiction” in Wolfville on Wednesday (Feb. 25). In this presentation, Johnston outlines his transition from… Continue»

Annapolis Royal presentation postponed

A.J.B. Johnston’s presentation “History and Fiction” scheduled for Feb. 16 presentation in Annapolis Royal, has been postponed due to the weather…. Continue»

“stunning”: review of Gaelic poetry collection

Nice review in Atlantic Books Today of Rudan Mì-bheanailteach is an Cothroman, Dàin le Lodaidh MacFhionghain /Intangible Possibilities, Poems by… Continue»

Canada Council for the Arts

Cape Breton University Press recognizes the support of the Canada Council for the Arts for our publishing program.

Film and Creative Industries Nova Scotia

Cape Breton University Press recognizes the support of Film and Creative Industries Nova Scotia.